
多くの方にご来場いただき、心より感謝申し上げます。
本展示に向けて、早水さんは和紙と漆を用いた作品、小寺さんはガラス作品をたくさん制作してくださいました。
そのひとつひとつに込められた作家の思いと技術は、実際に手に取っていただくことでより深く伝わったのではないかと思います。
今回は特に、「写真で見た印象よりも、実物はさらに良かった」とのお声を多くいただきました。
早水さんの折敷や盛器の陶器を思わせる重厚な表情に対しての軽やかさや、小寺さんの透明感を残しつつ柔らかな乳白色、琥珀色が漂うガラス。
これらの魅力は、実物だからこそ感じられるものだったのだと思います。
直接作品をご覧いただくことで、作家とお客様、そして作品との新たなつながりが生まれたことに、大きな意義を感じております。
一部の作品については、今後オンライン販売も予定しております。
こちらは少々お時間をいただくかもしれませんが、準備が整い次第お知らせいたします。
遠方の方や今回お越しいただけなかった方もどうぞお楽しみに。
そして、今週末からは次の展示がスタートします。
ENTRO glass studio 比嘉奈津子さんと津波古亜希さんの沖縄を拠点に活動するふたりのガラス作家による展示です。
関東ではなかなか見ることのできない貴重な機会ですので、ぜひこちらもお見逃しなく。
詳しくは後ほど投稿いたします。
これからも作り手の思いを丁寧にお届けし、作品が持つ魅力を存分にお伝えできる場をつくってまいります。
改めまして、ご来場いただいた皆さま、そして素晴らしい作品を生み出してくださったおふたりの作家に心より感謝申し上げます。
<早水恵一郎 / Keiichiro Hayamizu>
鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒
岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。
@tesukihayamizu @hayamizu.k | #早水恵一郎
<小寺暁洋 / Akihiro Kotera>
1992年 兵庫県出身
2016年 近畿大学造形芸術専攻 卒業 / 富山ガラス工房制作課勤務
2020年 金沢にて独立
以後、金沢市を中心に製作活動を行う
@akihiro_kotera | #小寺暁洋 ##akihirokotera

晴れ渡る空のもと、会場内にはまだまだ見ごたえのある作品が揃っています。
早水さんの重厚で静かな存在感を放つ折敷や盛器、小寺さんの透き通るような美しいガラス作品が陽光に照らされてまた新たな表情を見せてくれます。
今回の展示では多くの方がその場で初めて気づく細やかなディテールや、触感を楽しんでいただいています。
まだご覧いただけていない方も、何度かお越しくださった方も、最終日だからこそ味わえる空気感をぜひお楽しみください。
本日は11時から18時まで。皆様のお越しを心よりお待ちしております。
【早水恵一郎・小寺暁洋 2人展 『積層と透過』】
2024/11/9(土) ~ 11/17(日)
平日 12:00~18:00
土日祝 11:00~18:00
休業日 | 11/12(火), 11/13(水)
作家在廊予定日
早水さん 11/9(土)小寺さん:11/10(日)
<早水恵一郎 / Keiichiro Hayamizu>
鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒
岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。
@tesukihayamizu @hayamizu.k | #早水恵一郎
<小寺暁洋 / Akihiro Kotera>
1992年 兵庫県出身
2016年 近畿大学造形芸術専攻 卒業 / 富山ガラス工房制作課勤務
2020年 金沢にて独立
以後、金沢市を中心に製作活動を行う
@akihiro_kotera | #小寺暁洋 ##akihirokotera

早水さんと小寺さんの作品が静かに並ぶ空間には、独特な緊張感と調和が漂っています。
作品同士が互いに響き合い、まるで会話をしているかのような雰囲気です。
自然光の移ろいで見え方が微妙に変わるため、時間帯によっても異なる表情が楽しめます。
会場でしか感じられない作品の質感と空気感は、写真やオンラインでは伝えきれない贅沢な体験です。
ぜひこの機会にお越しいただき、作品とゆっくり向き合っていただければと思います。
本日は11時から18時まで、皆様のご来展を心よりお待ちしております。
【早水恵一郎・小寺暁洋 2人展 『積層と透過』】
2024/11/9(土) ~ 11/17(日)
平日 12:00~18:00
土日祝 11:00~18:00
休業日 | 11/12(火), 11/13(水)
作家在廊予定日
早水さん 11/9(土)小寺さん:11/10(日)
<早水恵一郎 / Keiichiro Hayamizu>
鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒
岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。
@tesukihayamizu @hayamizu.k | #早水恵一郎
<小寺暁洋 / Akihiro Kotera>
1992年 兵庫県出身
2016年 近畿大学造形芸術専攻 卒業 / 富山ガラス工房制作課勤務
2020年 金沢にて独立
以後、金沢市を中心に製作活動を行う
@akihiro_kotera | #小寺暁洋 ##akihirokotera







本日は曇り空が広がっていますが、柔らかな光が作品鑑賞には最適な環境を作り出しています。
曇りの日は強い日差しがないため、作品の細部や質感がしっとりと浮かび上がり、ゆったりとご覧いただけます。
早水さんの折敷は漆塗りによる奥深い色合いと質感が魅力です。
食器としてもお使いいただける万能な一枚で、料理を引き立てる存在感があります。
サイズも豊富に揃え、手に取りやすい価格帯のものもございますのでぜひお試しください。
小寺さんのガラス作品も興味深い技法で制作されています。
型吹きによる形づくりに加え、型の一部は3Dプリンターで制作されており、伝統的な風合いと現代的な精緻さが融合しています。
本日も12時から18時まで、皆様のご来場をお待ちしております。
【早水恵一郎・小寺暁洋 2人展 『積層と透過』】
2024/11/9(土) ~ 11/17(日)
平日 12:00~18:00
土日祝 11:00~18:00
休業日 | 11/12(火), 11/13(水)
作家在廊予定日
早水さん 11/9(土)小寺さん:11/10(日)<早水恵一郎 / Keiichiro Hayamizu>
鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒
岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。
@tesukihayamizu @hayamizu.k | #早水恵一郎
<小寺暁洋 / Akihiro Kotera>
1992年 兵庫県出身
2016年 近畿大学造形芸術専攻 卒業 / 富山ガラス工房制作課勤務
2020年 金沢にて独立
以後、金沢市を中心に製作活動を行う
@akihiro_kotera | #小寺暁洋 ##akihirokotera

おすすめのひとつが、写真1枚目の早水さんの花器です。
こちらは展示会限定で制作される特別なもので、銀箔を用いた独自の光沢が印象的です。
内部に試験管が仕込まれているため、生花を気軽にいけることができます。
陰影の美しさと重厚な存在感が、空間全体を引き締めています。
小寺さんの乳白色のガラスは淡い透け感が優美で、晴れた日の自然光、曇りや雨の日の柔らかな光、そして室内の電球色など、さまざまな光の下で異なる表情を見せてくれます。
今回はプレートやグラス、一輪挿しなど、日常使いに適した作品も揃っています。
本日は12時から18時まで営業いたします。
木〜日の4日間、皆さまのご来展を心よりお待ちしております。
【早水恵一郎・小寺暁洋 2人展 『積層と透過』】
2024/11/9(土) ~ 11/17(日)
平日 12:00~18:00
土日祝 11:00~18:00
休業日 | 11/12(火), 11/13(水)
作家在廊予定日
早水さん 11/9(土)小寺さん:11/10(日)<早水恵一郎 / Keiichiro Hayamizu>
鹿児島生まれ / 多摩美術大学卒
岐阜の美濃にて手漉き和紙の工程を学んだ後、地元の鹿児島にて紙漉きを始める。
@tesukihayamizu @hayamizu.k | #早水恵一郎
<小寺暁洋 / Akihiro Kotera>
1992年 兵庫県出身
2016年 近畿大学造形芸術専攻 卒業 / 富山ガラス工房制作課勤務
2020年 金沢にて独立
以後、金沢市を中心に製作活動を行う
@akihiro_kotera | #小寺暁洋 ##akihirokotera